Faire attention en cas de renvoi indirect

Avril 2011

Product HighlightQu'est-ce qu'un renvoi indirect? Un renvoi indirect est une pratique courante selon laquelle, par exemple, un filtre Hastings est appairé à un filtre d'origine indirectement par renvoi à un filtre concurrent.

Dans cet exemple, le filtre Hastings n'est pas indiqué comme un renvoi au filtre d'origine (OE); cependant, un filtre concurrent est appairé à la fois au filtre d'origine et au filtre Hastings.

Si le filtre concurrent est appairé à la fois au filtre d'origine et au filtre Hastings, doit-on supposer que le filtre Hastings est le renvoi correct au filtre d'origine? Pas nécessairement. Dans ce cas, le filtre Hastings est un renvoi correct au filtre concurrent; cependant, il n'est pas garanti que le filtre concurrent est un renvoi correct à ce filtre d'origine. En d'autres mots, nous n'avons aucun contrôle sur la manière dont nos concurrents arrivent à ce qu'ils considèrent être un renvoi correct à un filtre d'origine donné. Leur produit peut être compatible avec l'application, mais peut ne pas protéger cette application. Ceci est couramment appelé dans l'industrie un « filtre compatible » puisque le filtre est compatible avec l'application mais peut ne pas la protéger.

La pratique recommandée est de confirmer le renvoi direct d'un produit Hastings au produit d'origine en utilisant les références croisées de notre catalogue, ou de déterminer le produit Hastings correct à utiliser à l'aide de la liste des applications de notre catalogue.