Termes couramment utilisés dans l'industrie (2ème partie)

Avril 2015

L'industrie de la filtration utilise une terminologie standard pour communiquer différentes caractéristiques des filtres. De quel type de filtre s'agit-il? Comment fonctionne-t-il? Quels sont les composantes qui sont incluses dans le filtre et que pouvons-nous en déduire? Quels sont les niveaux de performance du filtre lui-même? Ces termes nous aident à comprendre les caractéristiques de tous les filtres, quelle qu'en soit la marque.

Voici quelques termes relatifs à la filtration qui sont courants dans l'industrie.

Base (plaque de piquage)
Typiquement fabriquée en acier ou en aluminium, cette pièce est filetée pour fixer le filtre vissable sur l'adaptateur de filtre et permettre au fluide de sortir du filtre. Il présente également des perforations pour permettre au fluide d'entrer dans le filtre.

Capuchon d’étanchéité
Cette pièce unit le boîtier à la base d'un filtre vissable et dans certains cas, maintient le joint en position.

Joint d’étanchéité
Ce joint assure l’étanchéité entre le filtre et l'adaptateur de filtre ou la surface d'étanchéité du boîtier. Ce joint peut être fixé au filtre ou non.

Boîtier
C'est l'enveloppe extérieure d'un filtre vissable. Le boîtier contient tous les composants du filtre dans une unité unique pour faciliter l’installation et le retrait.

Tube central
Il s'agit en général d'un tube perforé qui forme le centre d'un élément filtrant pour supporter le média et au travers duquel le fluide propre retourne à la machine.

Capuchon d’extrémité
Fabriqué en plastique, en métal, en papier ou en une combinaison de ces matériaux, il étanchéifie les deux extrémités d'un élément ou d'une cartouche de filtre. Un agent d'étanchéité est couramment placé dans les capuchons d’extrémité avant d'insérer le média. Dans certains cas, le média est inclus directement dans le capuchon d’extrémité.

Média
Composé par exemple de cellulose, de matériaux synthétiques ou de mélanges, il retient les contaminants dangereux présents dans l'air ou dans le fluide.

Ressort de compression
Cet élément maintient l'élément filtrant en position à l'intérieur du boîtier ou de la cartouche du filtre. Certaines conceptions utilisent un ressort hélicoïdal alors que d'autres utilisent un ressort à lames.

Nous vous ferons découvrir d'autres termes dans les Conseils techniques des mois à venir.